De Nieuwjaarsgroet van de 18de-eeuwse pakketbezorger

Gelukkig nieuwjaar! Dat zeggen we al eeuwen. Nu per Whatsapp, vroeger kennelijk een stuk meer dichterlijk. Laten we daarom 2020 mooi beginnen met een Weesper Nieuwjaarsgroet uit 1793. En wat is er eigenlijk veranderd? Weinig.

De Nieuwjaarsgroet is van Karman. Vrij vertaald ‘karremans’. Een beroep dat we nu niet meer zo noemen, maar gewoon ‘man met kar’ als verklaring heeft. Een vervoerder dus. Of vrachtwagenchauffer. Of ook pakketbezorger, in deze moderne Bol.com-tijden.

Dit is een nieuwjaarsgroet van vervoerder Dirk van der Kroon. Uit zijn wens maken we op dat hij as inzamelde in Weesp. Toch alleraardigst, dat hij zijn klanten op deze manier bedankt…

… Naja, of het was een mooie manier van hem om wat geld op te halen langs de deuren.

Nieuwjaarswensch!

Op de eerste dag van het jaar onze heeren Jezus Christi; opgedraagen aan Alle Heeren Kooplieden, Burgers en Inwoonders der stad Weesp, 1793.

Thans komt ons de Zon weer Lichten,
Met een Nieuw herbooren gloed,
’t Oude moest voor ’t Nieuwe Zwichten,
’t is reeds aan ’t eind Gespoed,

Neerland heeft vast met Vree genooten,
Midden, in het Oorlogsvuur,
Twisten van haar Afgestooten,
Vreede Heerscht in Weeseps-Muur,

Geen gebrom van Yre Monden,
Nog geen Yr’lijk Staalgeknars,
Neerland! aan de Vree verbonden,
Is van Bitt’re Oorlog wars,

Handel kan haar hart Vermaaken,
Dit is de glans van Weeseps Stam,
Koop en Zeevaard zijn de Zaaken,
Waardoor Hollands Grootheid kwam,

Dit moet ook het Hoofddoel weezen,
Van dees Vrij Gevochten Staat,
Yver voor het Handel weezen,
Vreede alom haar toeverlaat,

Dit des Karremans Verlangen,
Schoon gesteld om Slegts den Asch,
In zijn Houte Kar te vangen,
Denkt het komt hun tog te Pas,

Om dus dankbaar zynen Wyken,
Of de Inwooners Elk alleen,
En te zaamen te doen blyken,
Zynen Wenschen in ’t gemeen,

Zeegen van het Opperweesen,
Dankbaar aan de Braaveraard,
En den Karman Gunstig weesen,
Daar hy zig ook op Verlaat

Uw Dienaars Dirk van der Kroon.

Bron: archief provincie Noord-Holland.
( https://noord-hollandsarchief.nl/ )

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.